"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?