"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April