"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me