"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • সে আমার ভাইয়ের বন্ধু - He's a friend of my brother
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me