"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!