"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?
  • হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well