"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me