"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আমাকে শেষ করতে দাও - Let me finish
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.