"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow
  • বারই জুন সোমবার বিকাল পাঁচটার সময় - At the 5 P. M. on Monday, the 12th June
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • মজা করলাম - J/K: Just kidding