"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?