"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • মজা করলাম - J/K: Just kidding
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that