"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.

Idioms:

  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair