"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?