"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • আপনি কি জানালা অথবা পথের সাথের আসনে বসতে পছন্দ করবেন? - Do you prefer window or aisle?
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy
  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word