"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk