"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • এটা আমাদেরকে নিয়ে এলো আমার উপস্থাপনের শেষে - That brings us to the end of my presentation
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all