"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?