"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier