"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road