"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?