"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • কী কী খেলে? - What did you eat?