"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?