"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.