"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand