"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite
  • আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • কে তুই? - Who the hell are you?