"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?