"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself