"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.