"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • তার বয়স ৪০বছর, এখনো সে অবিবাহিত - He is 40 years old, and he is still unmarried
  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • আমাকে কি আগে একবার জানানো যাবে (চেক আউটের ব্যাপারে)? - Can I have a wakeup call?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……