"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • এখনই। - Right now.
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.