"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পথ দাও তো ভাই - Please make away
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper