"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • আপনি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারবেন? - Will you hand me a pencil?