"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms:

  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • আপনার কি চাকরি-বহির্ভূত কোনো আয় আছে? - Do you have any outside income?
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • তুমি বুঝতে পেরেছো? - You got it