"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.