"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear
  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?