"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.

Idioms:

  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আপনি ওষুধের জায়গাটা আমাকে দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the medicine area?
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree