"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • ফুটবল ক্রিকেটের মতো এত জনপ্রিয় না - Football isn’t as popular as Cricket