"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through