"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • আপনি কখন দোকান খোলেন সকালবেলা? - What time do you open in the morning?
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.
  • ২৩শে জুলাই পর্যন্ত আমার রুমটি দরকার - I am going to need the room until July 23rd