"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • সে বড় টানাটানিতে পড়েছে - He is in financial straits
  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • চারটা ব্লক অতিক্রম করবেন এবং তারপর ডান দিকে ঘুরবেন - Go for four blocks and then turn right