"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আমি কতো সাইজের তা আমি জানি না - I don't know what size I am
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started