"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরও একটু থাকুন না -
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all