"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • সাবধানে থেকো। - Take care.
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder