"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • আমি করতে পারবো - I will be able to do
  • আমি ভাল করছি। - I am playing vital role.