"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved