"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.