"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.