"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • এখন থেকে পাঁচ বছর পর তুমি কি করতে চাও? - What do you want to be doing five years from now?