"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out