"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এর মানে হচ্ছে— - It implies that.
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • বাক্য আকারে লিখুন। - Write in the form of Sentence.
  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise