"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me