"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel